TAMMY...

                                        Tamara Escribano

                                                                             

Tamara Escribano De Jesús:

 

(19 de mayo de 1953 - 30 de noviembre de 2023)

Tenía apenas seis años cuando ganó un concurso de canto nacional patrocinado por una estación de radio en Arecibo, su ciudad natal. Seis años más tarde, gracias a la gestión de su tía, la poeta Aida María de Jesús, audicionó ante el destacado promotor y productor de programas para la juventud, Alfred D. Herger. Así comenzó su exitosa carrera como cantante del movimiento de la Nueva Ola bajo su eficiente mentoría. Canciones como “Pido paz”, “Dame tu cariño”, “El burrito”’ y “Perro que ladra” marcaron el ascenso a la fama de la estrella juvenil conocida entonces como Tammy. Pero en su evolución como artista había mucho más que el canto popular en su panorama.

Tamara estudia un bachillerato en Lengua y Literatura Francesa y una Maestría en Artes en la Escuela Profesional de Traductores de la Universidad de Puerto Rico, destacándose en el campo de la traducción musical. Completa una concentración mayor en canto del Conservatorio de Música de Puerto Rico, estudiando con la soprano María Esther Robles al mismo tiempo que preparaba su tesis de maestría: una traducción de siete análisis musicales de la profesora Marjory Bonynge, que se utilizó como texto en sus clases de música en la Universidad de Puerto Rico.

Gana en dos ocasiones el primer lugar en las audiciones del Metropolitan Opera House en Puerto Rico. Su repertorio vocal se extiende desde canciones medievales francesas, canciones sefarditas, canciones de arte, ópera, zarzuelas y “negro spirituals”. Hace estrenos mundiales para diversos compositores como Héctor Campos Parsi y William Ortíz, entre otros. Ha compartido escenario con Aurora Ginasteras, Joel Sacs, Tania León, la “Bronx Arts Ensemble”, y otros excelentes artistas de Puerto Rico y el exterior. Ha cantado para Pro Arte Musical, Pro Arte Lírico y Teatro de la Opera entre otros.

En Puerto Rico crea el grupo musical “Mujeres Puertorriqueñas en la Música”, con la participación de excelentes mujeres profesionales de nuestro País, presentando conciertos y charlas musicales en diversos pueblos. Produce, escribe el libreto y es una de las solistas del concierto de Navidad “Regalo de Reyes” con el tenor Alex Vázquez y la actriz Idalia Pérez Garay; transmitido por WIPR televisión. Dirige varias obras de teatro, entre ellas el musical “West Side Story” de Leonard Bernstein.

En la ciudad de Nueva York presenta numerosos conciertos en la Casa de la Herencia Cultural Puertorriqueña y el Museo del Barrio. Comparte escena con la afamada guitarrista Virginia Luque y otros destacados artistas en conciertos de música sefardita, canciones del Renacimiento español y el rico repertorio de la canción de arte puertorriqueña. Trabaja para la compañía American Opera Projects, haciendo el estreno mundial de la ópera “Rican” de William Ortíz, además de estrenar obras de varios compositores estadounidenses. En la Universidad de Fordham canta la Misa en Do Mayor de Manny González, con la Bronx Arts Ensemble y el barítono Abraham Lind. Recibe el Premio Operístico del Instituto de Puerto Rico en Nueva York. Es una de las solistas en el Concierto de Gala en Carnegie Hall de la compañía Amigos de la Zarzuela, con la que participa en numerosos conciertos en el estado de Nueva York. Es soprano invitada en la Orquesta Filarmónica de Yonkers, dirigida por Jerome Salas. Posteriormente pasa a formar parte de su Junta de Directores, junto a su esposo Edward Poullet. Produce numerosos conciertos y programas para la comunidad de Washington Heights en la ciudad de Nueva York.

Recibe varias becas del “National Endowment for the Humanities”, el Ministerio de Educación de España y el Departamento de Educación de Nueva York, además del “National Endowment for the Arts”, estudiando en la Universidad Complutense, “Columbia University” y la Universidad de Harvard. Allí presenta su versión en música de uno de los poemas de la poetisa griega Safo. En la Universidad de Pitsburgh participa del Instituto “La Historia de América en la Canción”, proyecto patrocinado por el “National Endowment for the Humanities”.

En 2005 es recipiente de una beca Fulbright y trabaja en “Priory College” en la ciudad de Belfast, Irlanda del Norte. Entre varias tareas, enseña a un grupo de jóvenes irlandeses a bailar nuestra bomba a la vez que les instruye sobre nuestra cultura puertorriqueña. Ofrece conciertos de “Spirituals” en Iglesias Presbiterianas de la ciudad de Belfast.

Ha publicado diversos artículos en periódicos y revistas universitarias de Puerto Rico sobre el tema de la música, la mujer y la cultura. La revista Rábida de la Diputación Provincial de Huelva, España, publica su ensayo “La industria de la caña, la esclavitud y la música colonial en Cuba”. Ha trabajado en Lehman College, la Universidad de Puerto Rico, la Universidad Metropolitana y el Conservatorio de Música de Puerto Rico.

En Puerto Rico formó parte de la compañía El Cemí del afamado actor Marcos Betancourt, en el rol de la soprano Leonor Roncoroni en la obra “Quimera” del dramaturgo Roberto Ramos Perea. Graba la canción “ Ramona” de la compositora utuadeña Ketty Cabán, para el concierto del Western Ballet Theater. Al presente es doctoranda en Filosofía y Letras del Centro de Estudios Avanzados de Puerto Rico y el Caribe, trabajando en su tesis sobre la música en Puerto Rico.

Continuo muy activa como soprano invitada en distintos espacios de la cultura puertorriqueña, comprometida más que nunca con la lucha por la preservación y fomento de nuestro patrimonio cultural en todas sus manifestaciones.

NOTA:

Esta biografía forma parte de los archivos de la Fundación Nacional para la Cultura Popular.